New 508 website regulations are changing the way businesses communicate with their customers.